Home

Advertisement

rogers_qmg [entries|archive|friends|userinfo]
rogers_qmg

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Песня юнкера, захотелось вот английский вариант сделать [Nov. 17th, 2009|11:04 pm]
Someone quietly knocked the door,
Opened it, came in and sat
Uninvited, - he’s just come
Flew through window just like that
 
Tell him “Thanks”
 
Through the window I see ship
It’s enjoying silent world
Back for one and only thing
Take me back with him away
 
Tell him “Don’t”
 
I’ve been lying on the floor
And my dreams are liquid smoke
Many years have passed since time
Then I was young no need to talk
 
About this
 
Yes, I knew he’ll come along
Otherwise it cannot be
But he’s late for my whole life
We’re not lucky aren’t we?
 
Tell him “Happens”
 
Through the window I can see
Ship is captured by the Fall
He was looking for so long
Was in love with her alone
 
Tell hem “Good luck”
 
I’ve been lying on the floor…

linkpost comment

Позавтракать в Теннесси. [Sep. 12th, 2009|01:41 am]
    Отжарило лето и в очередной раз отложенная покупка кондиционера успешно отложена на следующий год. Дети ушли в школу, началась осень а это значит Labour Day - первый понедельник сентября в Штатах считается выходным и делает как здесь принято говорить длинный уикенд. А это значит опять в дорогу - как можно сидеть 3 дня подряд дома - не знаю, - разве работать. Разве работать!? В общем собрались посмотреть на юге пещеры.
    Кентаки (Kentucky). Штат находится примерно в 350 милях к югу от Чикаго. Предаставляет собой большое табачно-кукурузное поле перепаханное хорошими дорогами, и покрывающее такую сеть пещер, что Тому Сойеру и не снилось. Вообще говорят там красивые озера и реки, но тут мой опыт молчит. В этот раз выехали в пятницу вечером - стоит отметить,что такое расписание для дальних поездок пожалуй выгодное - в субботу утром ты уже на месте, хотя рулить вечер и полночи не всегда пряник. Я еще не писал об этом - машина у меня теперь новая - Mazdaspeed 3 - настоящий турбоишак с аппетитом пираньи. Вместительность хэтчбэка, ручная 6-ти скоростная коробка и турбодвигатель делают вождение абсолютно вовлекающим, а остановки комфортными (можно брать с собой реально много барахла). Расплачиваться приходится большим количеством вкусного (premium) бензина. Впрочем если ехать спокойно, то обещанные предыдущим владельцем 30 mpg машина делает (что соответствует примерно 8 литрам на 100 км). Но ехать надо очень спокойно. Игнорировать нахальные шевроле авео и другие форд-фокусы (в чем вообще комплекс водителей, едущих по хайвею на запорожцах и старающихся обогнать все, что движется, если он не гаишник? что у них чешется? что у них вообще может чесаться? у них машина даже стоять быстро на парковке не умеет).
    Скажу сразу - теперь мне кажется, что Индиана и Кентаки - более традиционная америка, чем Мичиган и Вискансин (трогать Иллинойс не хочу - споров не оберешься). Тут живет дух времени - старые машины, старые привычки, заправки с одной помпой, заводы, фермы (какими их можно увидеть в классических фильмах ужасов - с разваливающимися амбарами и неизвестного технологического периода ржавыми тракторами и комбайнами). В Мичигане/Вискансине все как-то прилизано, приглажено - туризм в общем и охота с рыбалкой, дорогие катера и новые иномарки (кстати, с загниванием местного автопрома слово иномарка начинает принимать здесь тот же смысл, что и в России, - хорошая машина). Про Теннесси что-то точно сказать затруднюсь - позже будет понятно почему.
    Но вернемся к пещерам. На первый день у нас была запланирована мамонтова пещера. Теперь я понимаю, что это сеть пещер (протяженностью более 500 км) и в общем желание осмотреть ее за день предельно наивно. Над одним из входов в пещеры построен туристический центр, который традиционно собрал вокруг себя магазины с сувенирами, кафе, туалеты и толпы  проводников с фонариками и отрепетированными шутками. Купив тур вниз, ждешь начала (туры раскупаются бодро и ждать пришлось 2 часа). И уходишь под землю...
    Я никогда не был в пещерах. Помню заглядывал (на 5 метров) в ледяную пещеру в Жигулях (не машине). Дальше темно, тесно и очень холодно. Здесь впечатлений набралось побольше.
    Наш тур (historic tour - исторический) длился около 2 часов. Передвигались с остановками на байки проводника, замыкал шествие молчаливый рейнджер с полицейской дубинкой (что конечно служило объектом шуток нашего гида). Сначало все было похоже на тоннель метро - редкие фонарики, серый бесцветный камень, песок, глыбы камней, какие-то бревна. По центру в наклонных местах шла лестница с поручнаями. Шли так довольно долго. Иногда встречались исторические места - шахта для добычи какой-то соли для пороха (во времена Гражданской войны), молитвенный камень (хитрый священник отбирал у прихожан все лампы и залезал с ними на огромный камень - конечно все стояли до конца службы - а куда ты в темноте тут денешься?). Потом пещера стала поинтересней - начался проход "печаль толстяка" (fatman's misery). Проход довольно широк выше пояса, но ниже пояса может пройти только нормальный взрослый. Скажем прямо несколько фаст-фудных американцев у нас в группе было... К концу второго часа мы спустились довольно глубоко (я так понимаю более 100 метров) и возвращение получилось интересным. Мы поднимались по железной лестнице, которая вилась внутри огромной шахты, проточенной тысячами лет капающей воды в черную бесшумную бездну. Стены выточены до зеркального блеска и кажется невозможным поверить в нерукотворность всего этого. Цвета
камня гуляют от черного да желтого с оттенками и вкраплениями синих и зеленых пятен. Честно говоря очень хотелось спрятаться, отбиться от группы и погулять здесь одному (если не уходить с туристической тропы, то все равно тебя подберет какая-нибудь экскурсия). Но время вышло и мы выбрались из мамонтова метрополитена обратно в теплое и зеленое лето. Следующий день - Бриллиантовая Каверна - пещерка разрядом пожиже, но пожалуй покрасивее - сполшные сталактиты сверху и сталагмиты снизу. Фото прилагаю. Проводник был сильно помоложе поэтому его запас шуток иссяк сразу на входе и мы просто молча шли по коридорам каменной горы, обмениваясь фотовспышками и учтивыми "осторожно ноги/голову" фразами.
    На третий день мы потратили полдня на завтрак довольно затейливыми способом, наверное стоит про это рассказать (тем более я под него заголовок придумал - так-что деваться в общем и некуда). Дело в том, что штат Кентаки с севера на юг весьма невелик. А с юга граничит штат Теннесси. И я в нем я никогда не был. И до него было всего 30 миль. Вот и родилась идея съездить туда на завтрак. Сказано - сделано. В принципе ехать надо было просто на юг, но я выставил какой-то теннессийский городок на навигаторе и мы попылили по бесконечным  фермерским дорогам с сумасшедшим для 2-х метровой тропинки ограничением скорости в 100 км/ч (Шумахер был бы счастлив не нарушать тут скоростной режим, но местным фермерам все непочем). Навигатор уверенно диктовала каждый поворот и вроде как все выглядело вполне логично, пока при очередном повороте не появился знак Dead End (тупик). Я подумал, что навигатору виднее и поехал дальше. Дорога стала немного хуже, потом еще чуть хуже, потом гравий, потом примятая трава, потом просто поле. Ехать дальше не хотелось. Вокруг были одни заброшенные сараи, грязные шевролеты и ржавые качели. и Где мы было - непонятно, и веры в навигатор больше не было. Поэтому мы просто вернулись худо-бедно по памяти, вышли на более менее дорогу магистральной важности и поехали на юг. Все таки в 21-ом веке есть место приключениям. И вот уже здоровенный синий плакат - штат Теннесси приветствует вас. И вот уже и бензин кончился и мы завтракаем на заправке (время уже думать об ужине, но будем последовательны). Ну что сказать про штат Теннесси - в бутербродах есть мясо, кофе бадейный как и на всех заправках, а бензин был самый дешевый за все время. - Хорошее место подкрепиться и заправиться. Надеюсь как-нибудь узнать больше.
     Почти забыл рассказать про музей корветов (машина такая спортивная, - очередная американская легенда). Сотни (так показалось) машин в разных залах - свидетели последних 40 лет истории - от Пресли до нынешнего кризиса, стоять как изваяния скакунов в корале. На этот счет впрочем у меня только одна мысль -жаль что не попал туда пацаном. Наверное оценил бы (мой сын был вполне счастлив и исщелкал весь фотоаппарат).

linkpost comment

3 дня - 4 штата - 1040 миль [May. 27th, 2009|08:19 am]
Последний понедельник мая - memorial day - день ветеранов в общем. ну и национальный выходной соовтетсвенно - вот решили провести его конструктивно - съездить вокруг озера Мичиган. ну и сделали. 3 дня -  4 штата - Illinois, Indiana, Michigan, Wisconsin - 1040 миль. Завтракали в городе Мичиган-Сити - эдакая деревенька с хорошим пляжем и огромными заводскими трубами (по моему в основном декоративными), обедали в городе Голланд (городок построен одноименными иммигрантами, впрочем улица даунтауна у них всего одна и та без красных фонарей, но пиво приличное), потом доехали до берега озера поставили палатку, пожарили мясо выпили виски выкурили по сигаре, утром поднялись на песчанную дюну (метров 200 высотой, но на несколько километров раскинулась, шикарный вид) полюбовались овражками и туристами, поехали дальше. Приехали в город Макинава-Сити - люди тут живут продажей фаджа (вареная сгушенка с сахаром и всякими добавками типа орехов и шоколада - как закуска никуда не годится, но можно дарить дамам - им почему-то нравится) и рыбы (вот готовить ее они умеют - тут в почете белорыбица, лосось и форель - все вкусное и с белым вином летит в рот само). Виды шикарные конечно - вода в озере очень красивая (вообще она и в чикаго такая же, но здесь как-то ярче и блондинистее - наверное эффект туристо-присутствия), не даром тут дача Мадонны (смотреть понятное дело не поехали - нафига нам). Помочил ноги в озере Хурон, перехали через длиннющий мост (скорость на мосту 45 mph ехали что-то 6 минут - т.е. примерно 7-8 километров длина моста) и поехали к озеру Superior - дальше Канада. Места дикие - стоят какие-то не вполне европейские избушки, тотемы везде, старая заброшенная железка тянулась миль 30 вдоль дороги, одинокий серый волк стоял на рельсах и долго провожал нас взглядом, у копов машины из начала прошлого века, народ говорит немножко с акцентом. В общем впечатляет - заночевали у берега как водится. Стоит отметить суровых мичиганских комаров - температура вообще вечером была +10 - они вполне носились и даже пытались кусать (ну конечно после второго стаканчика виски это перестало замечаться) - не знаю, - может они только за счет нас - алкоголиков и выживают? Ночью температура упала до 5 градусов и комары попадали спать в траву. Я признаться спал плохо (ребенка отправил в машину - там тепло, а сам в палатке пытался замотаться в одеялко) и каждые два часа вставал прогреть машину и пробежаться с традиционной фразой "пить надо меньше" - в 5 утра наблюдал рассвет и завораживающуюся картину пробуждения комаров - с утренним туманом из травы и шишек поднимались легионы этих тварей... К обеду доехали до озера Супириор. Могуче - балтика один в один. Скалы, чайки, буруны, замшелые камни, высоченные сосны и холмы. Природа сказочная - в смысле ждешь за каждым поворотом толи избушку на курьих ножках - (в таких тут продают пирожки), толи витязя на скакуне буланном (читай копа, поэтому перед поворотом притормаживаем почти до спид-лимита). Народ оживленно торгует пирогами и копченой рыбой, Туристов немного, но в общем бизнес не хиреет. Обратная дорога - пятьсот миль прошуршула как-то незаметно - обитый комарами и жуками бампер, длинные перегоны, когда ты видишь дорогу до горизонта и никого на ней, зачатки цивилизации на подъезде к Вискансину, и плотный рой спешаших домой иллинойсцев, в который мы влились уже под вечер...
link6 comments|post comment

Мысль [Apr. 10th, 2009|09:49 am]
Позвоночник - горлышко всех бутылок в организме.
(мысль появившаяся после посещения хиропракта накануне окончания Великого Поста)
linkpost comment

Что-то холодно (оригинальное начало) [Jan. 18th, 2009|02:26 am]
Это удивительно. Это потрясает, не лезет ни в какие ворота и отменяет школы. На Иллинойс наехала зима. Как бегемот на нейрохирурга. Я помню слова одного знакомого (точность конечно условная, но что делать - распад памяти уже начался) "И что особенно клево - широта Сочи и зимой не холодно." Ну да - не холодно my ass. Вот и машина что-то заводится не хочет и лед в крыльях скрипит на поворотах. В общем класс. К третьей зиме я как-то расслабился тут. Перестал покупать теплые вещи и искать теплую квартиру (мою видимо построили во Флориде и перенесли сюда по устоявшейся американской традиции торнадом). И тут бум - бегемот. -9 по Фарангейту, причем чуствуется как -18. В такую погоду надо быть либо белым медведем, практикующим моржевание, либо чукчей, практикующим йогу. А я могу практиковать только уплотнитель в окна. Из наблюдений последних дней:
- соль на дорогах настолько мощна, что ни одной замержей лужи я не видел - прям весна.
- у кого в школе автобус завелся, тем школу не отменили
- все-таки на обочину вылетают в основном сювы (SUV, джипы по-русски)
- значительно меньше копов на дорогах (не понимаю почему)
- но все прощают беляши, сало и водка

В общем

Мороз-воевода с дозором
Обходит чикагские земли свои.
Глядит - хорошо ли метели
Субарбы морозом смели.
linkpost comment

Что-то холодно [Jan. 18th, 2009|12:43 am]
Вообще гениальные люди раз в иногда все-таки рождаются. Они чутко понимают высоту, вкус морковки и умеют играть на экзотических инструментах. Остальные просто едят, дышат и любят. Их жизнь проще и суше. Их суп без соли, а море без ветра. Но они этого не знают. Им это не доступно и поэтому они себя не жалеют. Мы же, гениальные, скромно занимаемся ерундой и мерзнем от непонимания.

p.s. не судите строго - не писал давно и бросил курить как два месяца.
link1 comment|post comment

Запутавшаяся кошка [Apr. 27th, 2007|03:34 pm]
    У нас дома живет кошка. Зверь в общем неприхотливый и в обслуживании довольно простой. Наливай миску с водой, наполняй миску с едой, меняй наполнитель и выпускай иногда гулять. В общем намного проще машины и дешевле ребенка. Но, оказывается, даже с таким зверьком можно столкнуться с проблемой. Как-то во время очередного похода за продуктами я покупал кисе
сухари и наполнитель для горшка. В америке кошкам и собакам всегда отводят целый торговый ряд с разными сушками, консервами, шампунями и горшками, так что при желании можно своего любимца вполне обеспечить. Так вот - беру мешок с едой, мешок с наполнителем, оплачиваю, приезжаю домой, насыпаю... Проходит 2 недели и в поведении кошки намечаются изменения. Сухари
из миски она все так же ест с аппетитом, а вот в горшок ходит уже с нежеланием - как бы это сказать без энтузиазма в общем. А еще через неделю смотрю вообще перестала горшком пользоваться - выискала альтернативное место в туалете. И только через неделю меня осенило перепрочитать надпись на мешке с кошачьим наполнителем. "Made with real chicken" (Сделано из настоящей курицы)
Вот - так-что наполнитель оказался накормителем и кошка в общем по-своему даже права.
link1 comment|post comment

Забытый отчет о зиме [Mar. 20th, 2007|06:04 pm]
         Как-то в конце прошлого года я написал про зиму, но забыл запостить в журнал. Потом все откладывал и откладывал, пока весна не пришла (о ней кстати тоже уже написал и все забываю отправить). Решил вот исправиться и отправляю этот отчет. Лучше поздно, чем никак.
December 1, 2006    В ночь на первое декабря по Иллиною объявили зиму и с неба начала падать замерзшая манка. Уже через пару часов вокруг были сплошные сахарные домики. Я лег спать думая о том, - как буду добираться утром на работу по заснеженной дорогое - первый раз в жизни за рулем по снегу. Утро порадовало - выйдя на веранду жизнерадостно наблюдал за тем, как откапываются соседи (что странно на сей раз лопаты были у всех). Я порылся в багажнике, нашел свой совок и начал неспешно откапываться. Спешить было в общем некуда, - ощущение, что опоздаю сегодня на
работу появилось еще вчера. Через полчаса откапывания я решил что могу ехать но тут появился джип-бульдозер и сгреб снег с парковки по краям, в результате чего машина опять оказалась в сугробе. Что интересно, джип оставил пяток пакетов с красной субстанцией, которую местная детвора немедленно рассыпали по паркингу. В общем ближе к обеду на работу я таки попал. По поводу езды в снег могу сказать две вещи. Ничего сложного здесь нет и второе - мне это не нравится. Ничего сложного - как правило не надо рулить - машины едет по лыжне и в общем никуда не денешься, насчет не нравится - судя по количеству машин в обочине это может плохо закончиться.
     Кстати, сходить в ботанический сад зимой у нас получилось, о чем, возможно стоит написать тоже.
linkpost comment

Записка на кухне [Mar. 2nd, 2007|09:47 am]
        У нас в офисе есть кухонный закуток, как будто приняли на работу шеф-повара, всё для него купили, но он так и не пришел. Там стоит чайник, кофе-машина, чашки, сахар ну и все, что нужно, чтобы иметь повод отвлечься от работы. Причем кофе-машина среди всего этого благопелия отличается особенно. Она скорее напоминает алтарь - все приходят немножко перед ней помолиться и наполнить себе чашку ароматного кофе, все ей поклоняются, но есть и жрецы - посвященные программисты, которые знают, - как поступать, если она чем-то недовольна и могут ее упросить работать (то дольют воды, то отольют, а то вообще засыпают внутрь
секретные инградиенты). Иногда в кухонном боксе появляются тортики и пирожные. Один из таких случаев мне запомнился. Утром на столе появился кекс, рядом с которым лежал нож и записка - Help Yourself. Кекс за день куда-то делся а вот записка с ножом лежала еще пару дней, призывыя к чему-то страшному.
link4 comments|post comment

Сдача на права [Jan. 4th, 2007|08:20 pm]
Pontiac Grand AM            Официальные правила штата Иллинойс регламентируют что можно ездить по правам своей страны не более 90 дней. Как только я приехал все друзья начали меня активно пинать - "сдавай быстрее на права - что ты по этой смешной картонке ездеишь?"
Но моя лень была непреклонна. Тем временем 90 отпущенных мне законом дней постепенно подошли к концу и пришлось идти сдаваться. Впрочем сначало произошла небольшая история, которая подтолкнула к быстрейшему походу в местное ГАИ. Я проехал на красный свет, причем насколько помню первый раз в жизни (больно уж перекресток непонятный - два 3-ных перекрестка срощено в один и 2-е группы светофоров стоит). Немедленно был задержан местным гаишником (точнее он пристроился тихонько-без-мигалок сзади и доехал до моего дому). Коп долго изучал мои российские права и чесал репу, пока я курил около своей машины и думал о нелегкой судьбе нарушителя. Но видимо сложность выписывания штрафа на иностранные права копа смутила и я отделался желтой бумажкой с предупреждением и фразой - "шел бы ты парень на права быстрее сдал, что ли".
            В общем пришлось ехать сдавать. Вся процедура здесь довольно простая - приходишь, встаешь в очередь, говоришь зачем пришел, показываешь документы и платишь деньги. Потом заполняешь анкету, проверяют зрение (смотришь в эдакий перескоп со старой подводной лодки - там огоньки разноцветные), потом письменный экзамен (не сдать его сложно - чуть больше 20 вопросов и можно сделать до 6 ошибок) ну а потом вождение. Мне попалась инструктор - молодая женщина причем иммигрант из европы (насколько я понял из разговора), очень разговорчивая. Как только сели в машину она предупредила - "нам нельзя разговаривать, я буду только говорить куда ехать" после чего мы всю дорогу болтали о жизни в америке и все такое. Но сначало экзамен чуть не провалился - у инструктора случился эмоционально-обонятельный шок от того, как в машине пахло чесноком - я долго извинялся, объяснял что это национальная такая привычка - есть борщ с чесноком, потом наконец-то нашел жвачку и спас свой экзамен, а инструктора от газовой атаки.
           В общем права были получены, обмыты должным образом и теперь на красный свет ездить уже так просто нельзя.
link2 comments|post comment

Шоппинг [Nov. 30th, 2006|11:39 pm]
         Около одного моего знакомого есть магазин с незапоминающимся названием. Вообще он русский, но название у него какое-то индейское - Штрампс Дэли. Может владелец индус? - не важно. Итак, я там иногда покупаю ржаной хлеб (когда хочется сделать квас) и селедку (когда грозятся прийти гости). В очередной раз стою с селедкой и хлебом у кассы, жду своей очереди и наблюдаю следующую сцену. Сначало немного предисловия и антуража. Магазин размером с обычный советский сельпо. Продавщиц 2-3 женщины в зависимости от количества покупателей. В этот раз покупателей было много (человек 15) и к кассе вышел аж хозяин. Не-русских покупателей нет. Продавщицы начинают разговаривать с тобой сразу по-русски и в общем не потому что ты так выглядишь, а просто нету тут других покупателей. Но покупатели сначала вежливо и обходительно расшаркиваются и говорят друг другу экскьюзми а уж потом, посмотрев в глаза начинают бросать "па-азвольте". Хозяин видимо из Одессы - ну откуда может быть такой чудесный выговор... Итак передо мной стоит пожилой покупатель весьма солидного вида и, в общем, тоже из Одессы. Он неспешено выкладывает свой продукты из корзинки. (Х-Хозяин, П-Покупатель)

    (Х) А вот конфетки вам сейчас девочки сначало взвесят.
    (П) Да ви шо - я вам итак цену прекрасно скажу - стоят они у вас 3.15, так-шо с меня 4.10.
    (Х) Нии. Шо вы так? Нельзя. Ирочка (обращается к продавщице). Взвесьте конфеты. (передает пакетик)
Ирочка взвешивает пакетик, высвечивается вес, вбивает цену, клеит ценник, передает хозяину.
    (П) Ну? И что там у вас получилось, я же говорил 4.10 будет.
    (Х) 3.75
    (П) (Озадаченно молчит)
    (Х) Ирочка, ты какую цену в конфеты вбила? 2.90? А они 3.15. У нас покупатели лучше считают, чем
калькулятор, ну ка взвесь еще раз.
Ирочка взвешивает пакетик, высвечивается вес, вбивает цену, клеит ценник, передает хозяину.
    (П) Ну вот - теперь ведь правильно получилось?
    (Х) Да - теперь правильно - с вас 4.15.
linkpost comment

The Morton Arboretum [Nov. 23rd, 2006|01:24 pm]
          ...еще немного про осень.
          The Morton Arboretum is 1,700 acres of beautiful gardens, world-renowned plant collections, and rare and unique natural areas located west of Chicago in the suburb of Lisle. Но можно и проще.
           Итак. Решили мы все-таки съездить посмотреть на осень. Из окна офиса ее не разглядишь, в новостях не поймешь, а сметая листья с машины не насладишься. Долго - недели две выбирали куда поехать... осень уж почти кончилась. Но выбрали - The Morton Arboretum. Если коротко, то это ухоженный кусок земли - леса, тропинки, луга. Все про все можно за полдня пешком обойти. Деревья разные - и дубы и клены и елки. День выдался на удивление солнечным. Немного удивила плата за посмотреть - 7 долларов с носа. Может на благоустройство леса деньги собирают? А может за паркову просто дерут. Ну да бог с ними - нам бы осень... Приехали, запарковались, собрались и двинулись по дорожке вдоль озерка. Знакомый (он был с женой и детьми) сообщил, что из конца в конец тут 3 мили и вроде как за 40 минут мы все обойдем. Ну первые сорок минут мы потратили на то, чтобы дойти до ближайшего кафе (а вы как думаете - дикий лес? - нее, в америке так не принято - тут вам и кабаки и столовая и представления и туалет)...
           Погода шептала, - в общем пришлось купить по портеру и уделить время небольшой трапезе. На это видимо ушли еще 40 минут. Покончив с насущными потребностями, двинулись мы осматривать осень. Дорожка вела нас через лес, через опавшую листву и валежник, через сомкнутые ряды елок и старые деревянные скамьи, которые, казалось, выросли здесь вместе с лесом. Каждые 15-20 минут встречалась табличка с неизменной картой - заблудиться тут сложно. На карте как всегда флажок (Вы тут) и разноцветные, как ветки метро дорожки к местным достопримечательностям. Нас привлёк большой камень (big rock). Он, конечно был в самом дальнем конце парка, так что само собой получилось обойти все. Камень этот, как впоследствии выяснилось не очень то и велик, - что-то вроде отдыхающего слоненка или почтового фургона, но местная детвора, похоже, от него в восторге - облепили и ползают, ползают ползают...
          Сейчас вот дописал последние строчки и четко решил - фотоаппарату быть. Это уже несерьезно - скоро ни одного желтого листика не останется, а я еще ни одной фотографии не сделал.
linkpost comment

Осень [Nov. 23rd, 2006|01:20 pm]
          Очень хочется не пропустить осень. Увидеть ее, прочуствовать и запомнить. Первую свою чикагскую осень. Еду по узкой улице Дирфилд (как можно догадаться - она выходит из нашей деревни и идет куда-то на запад). Слева и справа, сверху и вокруг - листья: желтые, серые, красные, в общем всех цветов осени. Такой вот осенний тоннель. Жаль что это не дорога на работу - можно было бы ездить каждое утро и радовать взгляд. На улице сейчас довольно прохладно - 36-40 градусов (конечно по Фарангейту). Все время небольшой ветер и когда мы играем в теннис, мяч ведет себя соответствующе - то недолетает то перелетает площадку согласно пожеланию ветра. Впрочем наш уровень игры вполне соответствует ветру, так-что иногда получается как хотелось :-) . Вообще в это время обычно уже снимают сетки, но благодаря лености администрации мы еще можем немного постучать ракетками. За сеткой ограждения лениво плещутся в пруду гуси, наблюдая за нами с удивленными клювами - "чего этим-то дома не сидится? - мы то понятно, - всю жизнь гузо в холодной воде". Кстати, тут рассказывают такую байку, что зимой местные гуси таки улетают на юг (вроде как во Флориду), а сюда прилетают гуси-сибиряки из Канады. Врут наверное - столько миль лететь на юг им наверно лень. То, что лень, я понимаю, проезжая по узкой и извилистой дороге к знакомому, - у гуся на дороге не возникает никакой спешки, пока ты вежливо (не дай бог обидить - они здесь защищены всеми законами) пропускаешь его. Сначало он смотрит на тебя в упор с вопросом - "ты что - правда хочешь здесь проехать?" а потом, дождавшись гудка, медленно и величественно ползет к обочине. Вообще в отличие от пешеходов, которых здесь днем с огнем (вчера вот двоих за час прогулок встретил - сиротливо ждали светофора), живности на дорогах разной много - белки, еноты, еще какие-то маленькие белки (не помню, может бурундуки? - на Чипа и Дэйла похожи), гуси опять же, еще олени вроде бы. Все они воспринимают дорогу по-варварски - как часть леса - шляются туда-сюда и на машины в общем особо не реагируют.
        Впрочем про осень. Дни ползут один за другим с угнетающей методичностью - утро-кофе-работа-ланч-вечер-чай-ночь. Викенды тоже в общем стабилизировались - магазин-теннис-барбекю-утро-скука. Уж лучше я про гусей...
linkpost comment

Мой английский [Nov. 3rd, 2006|12:10 am]
Вот когда я собирался, все вокруг спрашивали - "А как же ты там? - Английский понимаешь? Сможешь объясниться - спросить где пепельница, а где тут пункт по приему мукулатуры?" Я гордо отвечал, что выразить могу почти все, и в общем не обманулся - еще когда сидели в аэропорту Франкфурта, мне удалось пообщаться с целыми тремя индусами (они, наивные, стреляли у меня сигареты, завидев Parliament, не догадывались, бедные, что это русский "парламент") потом еще девушка в кафе что-то со мной бурно обсуждала, только я вот не сразу догадался, что она по-английски говорит - мои реплики типа ok, и go on ее не смущали, а ее произношение показалось мне просто искженным и я особо не напрягался ее понять. Подлетая к Америке начал чуствовать неладное - народ в самолете на Чикаго говорил как-то не так - не по-английски что ли. Офицер Мерфи в аэропорту О-Хара удивил меня больше всего - в отличие от предыдущих оппонентов он не пытался говорит медленно и раздельно - слова из него лились как из тамады (да и раса была не совсем европейской). И вот, приехав на место, и немного наслушавшись английского я начал понимать, что учил в школе-институте что-то другое. То есть все вроде правильно, буквы верные, а звуки не те, вот и смотришь незамутненым взглядом русского студента и думаешь - "это куда ж ты меня, дорогой, посылаешь?" В общем сложно. Особенно если местный и не местным вовсе окажется. Скажем индус он или мексиканец, а не то еще итальянец какой. Тогда все - Из всех его фраз родными кажутся только hello и ok - их исковеркать еще не кому не удавалось (хотя слыхал я про австралийцев...). В общем на третьей неделе по приезду решил я принять меры - надо, думаю, уровень повышать. Начал смотреть фильмы без перевода (а зачастую и без субтитров). И вот что интересно - смотришь с субтитрами - теряется очарование фильма, смотришь без - теряется часть смысла. Решил, что комедии и драму буду смотреть с субтитрами, а боевики - без.
Что характерно, боевиков пока не видел.
link5 comments|post comment

Машина [Nov. 2nd, 2006|01:31 am]
C чего начать писать про машины как-то сразу не соображу. Наверное так - "никогда не куплю машину, не похожую на лошадь, ведь там столько лошадей под капотом". Но к делу. Я купил ее. Серую, как полуденная тень и сильную, как отдохнувший табун. Pontiac (местные говорят Пониак, но если ласково, то Понтиачок - такая вот грамматика). Едет, казалось - что еще нужно, но подождите - а как же мечта, ааа - ладно - "летит". Ездить поначалу оказалось легко - заводишь, ждешь пару минут чего-то, и как становится невтерпеж, выруливаешь с парковки и куда-то устремляешься. Вот тут-то оно - сложное и начинается. Казалось бы - если знаешь, что "зеленый наш, а красный - общий" то можно и куда-то ехать, ан нет. Нужно знать куда едешь. А значит знать на какой улице повернуть и куда потом свернуть - припарковаться. Поначалу полагался я на GPS, вот думал - "приеду в Америку, сяду в машину, включу GPS и поеду куда надо". Ан нет. Отняли русские таможенники GPS. Говорят мол, компьютер это сложный - вывозу из страны не подлежит - самим, мол таких мало. Ладно. Купил карту (никогда не смотрите на карту за рулем - я в первый же посмотр вырулил на встречную, второй был удачнее - на обочину, после этого зарекся - ну если только на светофоре). Выучил две улицы (вдоль одной я живу и на работу ехать, а вдоль второй к другу можно попасть, если повернуть вовремя). Начал ездить. Сначала под предлогом обучения вождению сажал рядом на роль штурмана-инструктора - но все быстро заподозрили, что их используют не по назначению и вот начал я ездить сам. Потом пускал вперед друзей - мол я за вами, а вы мне
покажете куда. Сколько раз пускал, - столько раз они от меня на светофоре и уходили. Только в хвост пристроишься - а он уже раз, и на оранжевый сбежал. Пришлось как-то развивать чуство пространственной местоориентации. Сидишь в машине и чуствуешь - пространствооо. Вот и езжу теперь из одного угла карты в другой - пространство постигаю. Впрочем все-равно нравится. Раз - и на работе. Раз - и черт знает где. Раз - и вроде опять знакомые места.
linkpost comment

Дирфилдец [Oct. 25th, 2006|10:27 am]
Ну вот и свершилось - въехал в новые апатменты. Живу теперь в деревне Дирфилд. Кому интересно - maps.google.com введите Deerfield, IL 60015. Хорошее место, как утверждают местные "деревенские" жители. "Ну что-ж - бухта удобная". Рядом (опять же по утверждению "знатоков") одна из лучших пиццерий, Большущий Книжный Магазин (с маленьких букв не решился написать, магазин действительно большой и, в общем, отчасти это библиотека - народ заходит, покупает кофе и медленно ходит между рядами книг и что-то рассеянно перелистывает. Пока еще не видел, чтобы кто-нибудь что-нибудь купил - как магазин выживает? - не знаю. Видимо вся выручка на кофе делается (оно, кстати, неплохое). Еще рядом есть "страааашный магазин" (так его всегда, с непередаваемой интонацией называет
один мой друг) - Whole Foods. Там как вы, наверное, догадались продается все чтоб поесть и выпить. Причем цены в 2-3 раза выше чем в других местах. Почему? Да потому что там все очень вкусное и очень качественное. Все organic - т.е. выращено и сделано без добавок всяких злобных химий и генных инженеров. Покупать там еду нельзя - хочется купить и тот же и другой чай или кофе и еще и еще (а количество сортов таково, что только редкая японская бабушка или кавказский долгожитель смогут опробовать всё и то, если не остановятся на понравившемся).
Все эти и многик другие здания расположены на плазе (так принято, насколько я понял, называть центры местных деревень-городков). Причем есть и другие, возможно не менее интересные, но сразу все глаз не охватил, а кошелек не позволил. Теперь немного о жилище. Оно симпатичное, когда смотришь на фотографии или стоишь на месте и не двигаешься. Начинаешь движение и обаяние квартиры тает. Пол скрипит, комнаты с маленькими квадратными окнами вызывают ощущение лифта или подвала (клаустрофобией я, к счастью, не страдаю), Все немного старое, толстый
слой краски с вековыми кольцами, хотя ковер пока чистый, а кухня пока блестит. Но зато какая веранда. Деревянный пол из здоровенных досок с просветами, лестница вниз и вверх, деревья затеняют соседние домики и успокаивают ветер. Когда я в первый раз вышел на веранду попить чай, то очевидной мыслью было немедленно усесться в старое кресло-качалку, укрыться хорошим шотландским пледом (и что там к нему шотландского полагается :-)), и закурить трубку.
Как и положено каждому уважающему себя американскому дому рядом парковка. Мне выделили одно место (странно вообще - положено два, впрочем машина у меня одна, да и та не моя :-)). И только через пару дней я осознал коварство лэндлорда. Как-то с вечера зарядил небольшой дождик. В общем льёт себе и льёт (кстати, не знаю в чем дело, но мне кажется здесь дожди какие-то необычные - капли обычно очень маленькие и падают медленно, словно сбитые в воздушном бою комары). Я приехал домой, запарковался (с трудом протиснувшись через соседские кары), попил чаю, полистал пару книг, лег спать, а дождь все шел и шел и вот утром выяснилось, что подобраться к машине можно
разве на каное (шучу конечно, но мысль завести пару паромных галош меня посетила вполне серьезно). Причем у соседних мест все ок. Вот такая вот засада. Хотя вообще на дороги здесь жаловаться грех (ну в смысле после Самары, спасибо мэру).
Недавно рассказали про статистику уголовных преступлений - некая цифра, что-то относительно обозначающая, так вот к югу от Чикаго что-то типа 500, Чикаго что-то типа 300, соседняя деревня - 20, и Дирфилд что-то похожее. Было бы ноль, но здесь иногда угоняют машины и вроде как это связано с близостью хайвеев. В общем у всех на верандах или просто на улице лежит какое-то барахло типа велосипедов или грилей и никого это не касается. М-дааа... привыкнуть к этому сразу невозможно,но надо - поэтому я пока опасливо оставляю только складной стул и гриль - вдруг статистика изменится?
link8 comments|post comment

Happy thursday или трижды 19 с половиной [Oct. 20th, 2006|04:27 pm]
Happy thursday или трижды 19 с половиной
С утра день задался не очень. Было 12-ое октября и снег в этот день в общем никак не ожидался. Но случился. С утра я стоял на балконе с чашкой кофе и восхощался пейзажем - валит снег, еще не вполне облетевшие и пожелтевшие деревья в снегу, беговая дорожка не приемлет снег и чернеет среди белой травы, теряясь в белых досках моста... Перед мостом стоит мексиканская девушка и смотрит на меня...Я пью кофе и думаю - это что? - очередной непонятный обычай в америке или что? Нет, оказывается все проще - надо мной на втором этаже ее парень снимает девушку на видео. Для них бедных снег вообще как молния в ванной. Как бы то ни было (в русском эта фраза получается не так стильно как в английском - whatever) - вышли мы на улицу и поняли что действительно молния в ванной - улица мало того что вся в
снегу - весь паркинг превратился в снежные холмики... В общем нашлась щетка - отчистили, даже спасли какого-то бедолагу-араба - у него такого важного предмета в джипе от рождения не водилось (он долго благодарил и удивлялся нашей проницательности, ха - ему бы в прошлом феврале в Самару - вот бы научился зиму уважать в -37 по Цельсию :-)). Поехали... Вдоль дорог стоят джипы и траки - не буду утверждать что они сломались и не выдержали суровой иллинойской "зимы", - но ведь стоят! Проработали до обеда, - выхожу на улицу - чудо: снега нет, асфальт сухой, солнце жарит, деревья опять золотые, небо синее и хочется на природу. Вот такая здесь погода, начинаю верить словам, услышанным по приезду - "Если тебе не нравится погода, - подожди пять минут". Но ближе к делу. После обеда день начал решительно налаживаться - квартира вроде бы снялась, ланч был вкусным и кофе крепким. Кроме того в соседнем от тайцев (где ланчевали) магазине чисто случайно была распродажа прекрасного (как потом выяснилось) португальского портвейна 10-15-летней выдержки, пройти мимо которого мы не смогли. Знакомый перешел на второй
этап получения гринкарты, что, в общем, не столь сложно, но закономерно улучшает самочуствие. Рабочий день на этой радостной ноте мы закончили чуть пораньше и устремились в спортмагазин. Помните я писал про американскую страсть к спортинвентарю? Так вот - заразительно. Не был в спорт магазине 2 недели и уже чуствую себя неуютно.
В общем пришлось купить велосипед. На велосипеде гордо значилась цифра 19.5 - насколько я понимаю это высота рамы. Велосипед прошел тест-драйв прямо в магазине и был одобрен. Приехал домой - а там письмо - пишут мол SSN ваш подтвержден и должен скоро прийти (SSN - это такая важная бумажка для приехавших в америку - без нее нельзя толком ни кредит оформить, ни страховку, ни на работу устроиться - в общем без бумажки ты... - сами знаете). Посчитал
зачем-то я сколько дней прошло с момента подачи заявления - 19.5 получается однако (половинка не надуманная -
подавали утром :-) ). Начал задумываться - что-то цифра повторяется... Ну а тут подоспела очередь борща (соскучился по супу - пришлось сварить) и соответственно портвейна. Комбинация конечно ужасная, зато теперь я это
знаю точно. Лучше ледяной водки к горячему борщу в общем ничего придумывать и не надо. Ну ладно, - открыли бутылку, разлили, выпили, посмотрел на этикету - конечно же там было 19.5 градусов...
link2 comments|post comment

О шашлыках. [Oct. 8th, 2006|11:16 pm]
На шашлыки (ну или на барбекю) здесь ездеют часто. Собственно так мне кажется и может потом частота изменится - опять же сейчас в Чикаго прямо таки болдинская осень и на природе не холодно. Выглядит это примерно так. Когда все планы на викенд протолкнувшись через обсуждение мантов, квашенной капусты, боулинга, бильярда и селедки повисают среди нежелания и неприятия, впереди начинает маячить призрак барбекю. Это запасной вариант - он всегда лежит в багажнике машины, ждет тебя в холодильнике и ликерном отделе. Потом поначалу мне кажется это не так уж и плохо - сидишь себе за лавочкой в компании, - обсуждаешь походы за грибами, сравниваешь рыбалку здесь и в средней полосе России... На всю компанию обязательно найдется кто-нибудь со спортинвентарем. Не то чтобы есть спортсмены, но так уж в америке заведено - ни шагу из дома без мячика или клюшки для гольфа (если кто собирается спорить, то у него в багажнике чехол с киями, кстати). Мячик будет попинан, клюшка для гольфа опробована и, если никто не забудет штопор, то даже вино будет выпито.
А сам шашлык? Что ж - тут все очень просто - берется газовая плита на пропане. На ней решетка. На решетке мясо и рядом кто-то с часами - нужно жарить 8 минут с каждой стороны. Причем нарушение этой магической цифры испортит мясо. Почему 8 минут? Не знаю - это закон природы.
linkpost comment

О свободном времени [Oct. 8th, 2006|11:12 pm]
Итак свободное время. Его мало, катастрофически мало (даже запись в lj некогда сделать). Утром встаешь и начинаешь собираться на работу - времени нету. На работе времени нету в принципе - там одна работа. После работы немного есть, но не так, чтобы покататься на велосипеде или сходить на пикник. В общем телевизор и интернет. Последний на время покушается весьма драматично. Вроде только что сел за комп, открыл пару страниц, прочитал пару статей, а уже спать пора. Все планы, которые я вынашивал до приезда сюда (а их было громадье), отступили куда-то. Не получается контролировать жизнь. Жизнь течет своим ручьем, а планы своим. В планах я уже снял квартиру, научился водить машину, отлично понимаю английский. А на самом деле? Сижу в инете и читаю русские сайты. В общем ерунда какая-то. Я даже уверен, что эту заметку будет некогда запостить в lj. Так что если ее кто-то читает - наверное она сама туда попала.
linkpost comment

О музыке... [Oct. 8th, 2006|11:02 pm]
О музыке.
В апартментах, где я пока живу, есть электроорганчик. Довольно продвинутый. Сколько-то сотен инструментов, возможность записи трэков и все такое. Как только я его увидел - сразу понял, что мечтал о нем много лет и тут же
попробовал что-то сбацать... В общем на исконный вопрос одного моего друга "А мурку могешь" я могу теперь ответить "могу", но на большее не хватает. И ведь какое дело?! Стоишь на балконе вечером, в голове что-то такое играет ну ничуть не хуже Pink Floyd'а, а сядешь за фоно - и ... приехали - "чижик-пыжик". Так и хочется купить анабиозную камеру и залечь в спячку, пока мыслеорганчик не придумают. Вот только вдруг и из него "чижик-пыжик" зазвучит? В общем пока уж лучше iPod куплю.
link1 comment|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement